Por lo visto he creado toda una controversia por unos comentarios que hice a cerca de Hugo Chávez y Venezuela.
Parecese que la impresión general de la gente es que Hugo Chávez es un dictador. Me temo que esta es una impresión completamente equivocada.
Hugo Chávez fue votado al gobierno de una manera democrática y legitima. Es más, desde que ha estado en el poder, tiene el apoyo de aproximadamente el 80% de la población. Mucho más que cualquier apoyo que Bush, Blair o incluso Zapatero puedan soñar.
Todos conocemos al Centro Carter, fundado por Jimmy Carter para promover la democracia y monitorizar elecciones en todo el mundo para determinar la legitimidad de estas. Jimmy Carter recibió el Nobel de la Paz en el 2002 por su Centro. El Centro trabaja con otras organizaciones dedicadas a monitorizar elecciones, como el Programa de Desarrollo de las Naciones Unidas, y en el caso de las Américas con La Organización de los Estados Americanos.
Aquí os pongo una traducción de esta página de El Centro Carter:
http://www.cartercenter.org/doc1690.htm
El expresidente de los EEUU Jimmy Carter lidero un equipo de observadores internacionales del Centro Carter durante el referéndum presidencial de revocación del 15 de Agosto en Venezuela, cuando los ciudadanos votaron sobre la revocación del Presidente Hugo Chávez.
[…]
En el 27 de Agosto, las autoridades electorales de Venezuela confirmaron la victoria de Hugo Chávez en el referéndum. Aunque hubo acusaciones de fraude de la oposición [*], los resultados finales oficiales totalizaron 59.25% para Chávez, 40.74% en contra. El Centro Carter participo en una revisión de los votos, y concluyo que los resultados son precisos.
[…]
[Esta es la traducción de una sesión de preguntas-respuestas con el director del Programa de las Américas del Centro Carter. Está en la misma página que lo de arriba]¿Nos puede dar un poco de trasfondo sobre Hugo Chávez y la crisis corriente en Venezuela?
Venezuela esta en la costa norte de Sudamérica y es una de las fuentes primarias de petróleo de EEUU. Ha sido una democracia bastante estable, fundad en 1958, pero en los 1990s, la creciente pobreza y el hundimiento de la confianza en los partidos políticos tradicionales llevaron a la elección del Teniente Coronel Hugo Chávez como presidente en 1998. Él lideró un intento de golpe de estado, 6 años antes, en contra del presidente elegido de ese momento. Falló, fue encarcelado, y después fue perdonado. Él entonces volvió, creo un partido político, y fue elegido presidente en 1998, [en unas elecciones] que el Centro Carter observó.
A pesar de las tasas de aprobación tempranas excedentes del 80 por ciento, su estilo de liderazgo fue confrontacional, y el país se volvió extremadamente dividido y polarizado, culminando en un intento de golpe de estado en Abril del 2002. Fue quitado del oficio por la armada, hasta que la armada reversó el curso por la presión de otros líderes Latinos y por la gente en las calles, y lo pusieron de vuelta en oficio dos días después.[…]
¿Por qué un una revocación?
Esto es una revocación del presidente de la nación, por lo tanto, obviamente, lo que se esta jugando es muy importante. Estamos hablando a cerca de la lucha sobre el uso de los beneficios del petróleo y los recursos [nacionales del país], y sobre como tratar la pobreza del país.
Cuando estuve en Venezuela para la firma de la petición, visité un barrio y fui enseñado algunos de los programas de los cuales los venezolanos de pocos ingresos están tan orgullosos. Están contentos que el gobierno de Chávez haya proveído clínicas, utilizando a doctores cubanos; supermercados con comida subvencionada; hay programas de alfabetización y programas de educación para adultos. Por lo tanto, muchas de las personas en los barrios están muy contentas con estos programas que están recibiendo, en algunos casos por la muy primera vez.
Sin embargo, otros en Venezuela están preocupados que los sistemas de frenos y contrapesos están siendo debilitados, y que la “Revolución Bolivariana” del Presidente Chávez y su cercana amistad con Fidel Castro esta llevando al país en el mismo camino que Cuba [*] Estas dos perspectivas están creando estas divisiones profundas.
* Aunque hubiesen acusaciones de fraude, si nuestros organismos de observación dictaminan que son falsos, hemos de tomar su palabra. Al igual que alguien es inocente hasta demostrar lo contrario. Es más, la acusación de fraude y el retirarse de unas elecciones es una técnica muy vieja; que un grupo político que sabe que no tiene posibilidades de ganar hace para intentar quitarle legitimidad a unas elecciones perfectamente legítimas.
* ¿Cuba esta donde esta por la Revolución Cubana, o por EEUU?
Creo que esto deja bien claro que Chávez no es un dictador, sino que un presidente democráticamente elegido y re-elegido, tanto en elecciones generales como en el referéndum. Así mismo, fue victima de un golpe de estado, que como el Centro Carter mismamente dice, fue parado gracias al las masas protestantes en las calles.
Chávez es un político, y como ello tiene muchas cosas con las que no estamos de acuerdo, como por ejemplo su pasada participación y liderazgo en algo completamente opuesto al espíritu y letra de una democracia: un golpe de estado.
Sin embargo, como podemos ver, ahora tiene un apoyo de mas o menos el 80% de la población¡¡!!
Nosotros, que estamos tan orgullosos de nuestras democracias, que tanto hablamos de ellas y que hasta exportamos con balas y bombas, tenemos que aprender a reconocerlas donde las hay, incluso si no son lo que nos gustaría.












